# Ubiquitous Language / Cross-Context Terminology

> "ubiquitous-language" (contracts-core layer) is traded against "Cross-Context Terminology" (contracts-core layer) — a principle cannot be scope-separated from a quality, metric, or cost it competes with; resolve by measuring "Cross-Context Terminology" and choosing an explicit operating point.

Record: `tension:cross-context-terminology-ubiquitous-language`
Kind: tension
Canonical: https://banes-lab.com/ontology/schema#tension-cross-context-terminology-ubiquitous-language

## tensions-with

- [Ubiquitous Language](https://banes-lab.com/records/arch/ubiquitous-language.md)
- [Cross-Context Terminology](https://banes-lab.com/records/lex/cross-context-terminology.md)